-
1 heeling error
креновая девиация
Девиация, вызванная креном судна от его нормального вертикального положения.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heeling error
-
2 heeling error
мор. креновая девиация -
3 heeling error
<naut.> девиация креновая -
4 heeling error
Морской термин: креновая девиация, погрешность от крена -
5 heeling error
< nav> ■ Krängungsfehler m -
6 heeling-error
subst. \/ˈhiːlɪŋˌerə\/( sjøfart) krengningsdeviasjon, krengningsfeil -
7 heeling error
• greška usled nagiba; greška usled naginjanja -
8 heeling error
dewiacja przechyłowa -
9 heeling error
1) креновая девиация2) креновая девиация -
10 heeling error
-
11 heeling\ error
-
12 heeling error
erro na leitura da bàssola devido a inclinação (Ap)English-Portuguese dictionary of military terminology > heeling error
-
13 heeling error
yana yatma sapmasi -
14 heeling error coefficient
коэффициент J
коэффициент креновой девиации
Изменение в девиации компаса на каждый градус крена судна на правый борт, если судно идет по компасу курсом на север.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heeling error coefficient
-
15 heeling error instrument
прибор для уничтожения креновой девиации
Прибор для измерения магнитного наклонения поля Земли и определения корректора креновой девиации.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heeling error instrument
-
16 heeling error instrument
Морской термин: прибор для уничтожения креновой девиацииУниверсальный англо-русский словарь > heeling error instrument
-
17 heeling error instrument
-
18 heeling
heeling[´hi:liʃ] I. n поставяне на токове; поправка на токове; soling and \heeling 1000 leva нови подметки и токове за 1000 лева. II. n мор. наклоняване, килване, "полягване" настрана (на кораб, лодка и пр.); \heeling error отклонение (грешка) на компаса, дължаща се на наклоняването на кораба. -
19 heeling
1) крен2) отклонение от курса -
20 heeling
1) креновой
2) кренение
3) кренящий
– heeling arm
– heeling deviation
– heeling error
– heeling moment
– heeling pump
– heeling tank
См. также в других словарях:
Heeling error — Heel Heel (h[=e]l), v. i. [OE. helden to lean, incline, AS. heldan, hyldan; akin to Icel. halla, Dan. helde, Sw. h[ a]lla to tilt, pour, and perh. to E. hill.] (Naut.) To lean or tip to one side, as a ship; as, the ship heels aport; the boat… … The Collaborative International Dictionary of English
heeling error — noun Etymology: from present part of heel (III) : a deviation of a compass due to a ship s heeling which causes vertical magnetic forces to have a horizontal component and transverse horizontal magnetic forces to have a vertical component … Useful english dictionary
HE — • heeling error; • height of eye. • High Explosive • Human Element … Maritime acronyms and abbreviations
Heel — (h[=e]l), v. i. [OE. helden to lean, incline, AS. heldan, hyldan; akin to Icel. halla, Dan. helde, Sw. h[ a]lla to tilt, pour, and perh. to E. hill.] (Naut.) To lean or tip to one side, as a ship; as, the ship heels aport; the boat heeled over… … The Collaborative International Dictionary of English
Flinders bar — A Flinders bar is a vertical soft iron bar placed in a tube on the fore side of a compass binnacle. The Flinders bar is used to counteract the vertical magnetism inherent within a ship and is usually calibrated as part of the process known as… … Wikipedia
коэффициент J — коэффициент креновой девиации Изменение в девиации компаса на каждый градус крена судна на правый борт, если судно идет по компасу курсом на север. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления Синонимы коэффициент… … Справочник технического переводчика
креновая девиация — Девиация, вызванная креном судна от его нормального вертикального положения. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN heeling error DE Krängungsfehler FR erreur de bande … Справочник технического переводчика
прибор для уничтожения креновой девиации — Прибор для измерения магнитного наклонения поля Земли и определения корректора креновой девиации. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN heeling error instrument DE Vertikalfeldwaage FR boussole d inclinaison … Справочник технического переводчика
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Jibe — A jibe or gybe is a sailing maneuver where a sailing vessel turns its stern through the wind, such that the wind direction changes from one side of the boat to the other. For square rigged ships, this is called wearing ship and involves bringing… … Wikipedia
sailing — /say ling/, n. 1. the activity of a person or thing that sails. 2. the departure of a ship from port: The cruise line offers sailings every other day. 3. Navig. any of various methods for determining courses and distances by means of charts or… … Universalium
